This error message suggests that there is an issue with the ExternalModuleFactoryPlugin.js file in line 30, as it is attempting to reference a property called "tapAsync" which is currently undefined. This error could be caused by a missing or incorrect module import, a syntax error in the code, or a problem with the configuration of the webpack build.
To resolve this issue, you would need to carefully review your code and configuration files and ensure that all necessary modules are properly imported, that the syntax is correct, and that the build configuration is correct. You may also want to check for any version conflicts between packages and dependencies, as this could also cause errors when the code is compiled. Additionally, you could try debugging the code by using tools like console.log statements or a debugger to locate the source of the problem.