臣瓦格纳总兵普里戈金谨向圣皇陛下进献报告:

5 min read

臣诚惶诚恐,谨向陛下奏报兵部尚书邵伊古、兵部左侍郎格拉西莫夫的罪状。彼二人若非昏庸无能,便是专于掩耳盗铃,指挥败阵,遗群下之兵民于不顾。初者,基辅之突袭,彼等狼狈败退,逃之夭夭。继者,赫尔松之折返,成为天下笑柄,尤犹跛鳖竞流也。

然巴赫穆特一役,臣负前线之重,然粮草武具,皆备不足。彼二人以统领军务,却混乱无度,为士卒带来混乱与绝望。臣等战士虽竭尽全力,也只能惨胜,我士卒伤亡惨重,此乃以牺牲为代价之胜,非真胜也。

且邵伊古、格拉西莫夫欲掩其罪责,于六月二十二日无故以导弹袭击臣中军,此举彰显其擅杀大臣、欺君罔上之本质,更成为国家之毒瘤。

是以,臣恳请陛下,革兵部尚书邵伊古、左侍郎格拉西莫夫之职,下狱以听审,择识大体、明理政之良臣来替代,否则,我军心将难保,瓦格纳也将出现哗变,终将给乌贼留下可乘之机。

臣已拼尽全力,率领瓦格纳之兵,旨在返抵京师保护皇上。只要除去二贼,必将安定天下,实现太平之世。

臣普里戈金拜上,望陛下审阅,惠以圣断。

【译文】

陛下,臣瓦格纳总兵普里戈金,特此向您报告。臣惶恐并诚实地报告邵伊古兵部尚书和格拉西莫夫左侍郎的罪行。他们不是昏庸无能,就是故意掩盖真相。在基辅突袭中,他们懦弱逃跑。在赫尔松折返中,他们的表现更令天下人都嘲笑。而在巴赫穆特一役中,他们完全不顾士卒生死,搞得混乱不堪。虽然我方最终胜利,但伤亡惨重,根本谈不上真正胜利。

更令人愤怒的是,他们试图掩盖罪责。在六月二十二日,他们无端地导弹袭击我们的中军。这一举动表明他们欺君罔上、擅杀大臣。他们已成为国家的毒瘤,必须严惩不贷。

因此,我恳请陛下罢免邵伊古和格拉西莫夫,抓捕审判他们,并选择识大体、明理政的良臣接替他们。否则,我们的队伍将崩溃,给乌贼留下可乘之机。

为了保卫您的皇权,我已经率领瓦格纳的部队前来,力求保护您的安全。只要除去这两个绊脚石,我们就可以安定天下,实现太平盛世。

臣普里戈金跪拜献上,请陛下审阅,作出公正裁决。