UTM 5.0.6 来了：虚拟机快照、USB 直通、Vulkan 1.3

在 Mac 上跑 Windows 和 Linux 的工具里，UTM 一直是最受欢迎的开源选择（35.6 千 stars，Apache-2.0）。今天它发布了 5.0.6 测试版，一口气补上了几个等了很久的能力：虚拟机快照、USB 直通、Vulkan 1.3 图形。

五个亮点

1. 快照管理（Snaphots）：新加了 Snapshots 标签页，虚拟机可以随时存档、随时回滚——升级系统前拍一个、折腾坏了退回去。覆盖面很全：macOS 和 iOS 26 上的 QEMU 虚拟机、macOS 27 上的 Apple Virtualization 虚拟机都支持。

2. USB 直通：Apple Virtualization 后端的虚拟机（需 macOS 27）现在可以挂载物理 USB 设备，还可以给 Linux 虚拟机开 Secure Boot、用"不保存更改"模式试完即焚、用新的网络模式让多台虚拟机互相通信。注意步骤：先在菜单栏的"Virtual Machine Accessories"里把设备指派给 UTM。

3. Vulkan 1.3：Linux 客户机通过 Mesa 的 VirtIO Venus 驱动获得 Vulkan 1.3 图形；macOS 上还有新的 Apple Core OpenGL 后端提供 OpenGL 4.1。

4. DirectX（此前已上，仍是实验性）：Windows 11 客户机的现代加速图形，游戏兼容性还有限，官方也建议全新安装时才启用这个实验驱动。

5. iOS 触控大改：手势即时响应，新增中键点击、右键拖拽和拖动滚屏模式——在 iPad/iPhone 上操作虚拟机的体验补齐了。

两个注意事项

• 最低系统要求反而降低了：这版起支持 macOS 12 和 iOS 15（上一版曾要求 macOS 13/iOS 16），老设备用户可以回来升级；
• 脚本要迁移：v5.0.5 的快照脚本命令已被快照对象替代（create snapshot、restore 等），老脚本需要改写。

适合谁用

• 在 Mac 上需要同时跑 Windows/Linux 的开发者（尤其 M 系芯片）；
• 折腾虚拟机怕翻车的用户——快照回滚就是为此准备的；
• 在 iPad 上想正经用虚拟机的人，这版触控改进是质变。

提醒一句：5.0.6 目前是 test 版（prerelease），生产环境等正式版更稳；DirectX 驱动仍标为实验性，游戏党别抱太高预期。

仓库地址：github.com/UTMapp/UTM（Apache-2.0），开发博客 blog.getutm.app 有 DirectX 移植的技术深潜文章。